Fiery Heart (Huo Re De Xin)
Walking in the dark night thinking of you, as though only you left in this world.
zou zai qi hei ye li yong xin xiang ni, fang fu zhe ge shi jie zhi you ni
Love your silent expression most, my love.
zui ai ni na bu shuo hua de biao qing, my love
Alone listening quietly to the sound of heartbeat, unknowingly forgot about myself.
du zi mo mo ting zhe xin tiao sheng yin, bu zhi bu jue wang ji liao zi ji
Love your eyes that can speak most, my love.
zui ai ni na hui shuo hua de yan jing, my love
In my heart, hiding a beautiful secret is you.
wo de xin zhong, cang zhe mei li de mi mi shi ni
Deeply in love, made me mesmerised with you.
shen shen ai lian, zhong rang wo yi luan qing mi wei ni
Cold dark night, fiery heart, use my real feeling and sincerity loving you.
leng leng de hei ye, huo re de xin, yong wo de zhen qing zhen yi zhen xin ai ni
All the stars in the sky are waiting for dawn, without love, the sun will never rise.
man tian xing xing dou zai deng dai li ming, mei you ai qing, tai yang bu hui shen qi
Cold dark night, fiery heart, hope you'll believe forever.
leng leng de hei ye, huo re de xin, xi wang ni yi sheng yi shi yi zhi xiang xing
I won't make you sad, love is not a game or a dream.
bu hui rang ni wei wo shang xin, ai qing bu shi you xi bu shi meng
In my heart, you're the one I love most.
you de xin zhong, zui ai shi ni
Cœur enflammé
Marchant dans la nuit noire en pensant à toi, comme si tu étais la seule à rester dans ce monde.
Errant dans cette nuit sombre, je pense à toi, laissant ce monde juste pour toi.
J'aime le plus ton expression silencieuse, mon amour.
Ce que j'aime le plus, c'est ton regard qui ne dit rien, mon amour.
Seul, j'écoute tranquillement le son de mon cœur, oubliant sans le vouloir qui je suis.
Tout seul, j'écoute le battement de mon cœur, sans me rendre compte que j'ai oublié qui je suis.
J'aime tes yeux qui peuvent parler le plus, mon amour.
Ce que j'aime le plus, ce sont tes yeux qui s'expriment, mon amour.
Dans mon cœur, se cache un beau secret, c'est toi.
Dans mon cœur, se cache un magnifique secret, c'est toi.
Amoureux à en perdre la tête, tu m'as envoûté.
Amoureux profondément, tu as fait chavirer mon cœur pour toi.
Nuit froide et sombre, cœur enflammé, j'utilise mes vrais sentiments et ma sincérité pour t'aimer.
Nuit froide et sombre, cœur ardent, avec ma sincérité, je t'aime vraiment.
Toutes les étoiles dans le ciel attendent l'aube, sans amour, le soleil ne se lèvera jamais.
Tous les étoiles dans le ciel attendent la lumière, sans amour, le soleil ne se lèvera jamais.
Nuit froide et sombre, cœur enflammé, j'espère que tu croiras pour toujours.
Nuit froide et sombre, cœur ardent, j'espère que tu croiras à jamais.
Je ne te ferai pas de peine, l'amour n'est pas un jeu ni un rêve.
Je ne te ferai pas de chagrin, l'amour n'est pas un jeu, ce n'est pas un rêve.
Dans mon cœur, tu es celle que j'aime le plus.
Dans mon cœur, c'est toi que j'aime le plus.