395px

Luces Estrelladas (feat. YUKIKA)

Jinjalim

Starry Lights (feat. YUKIKA)

창밖에 내리는 어둠
changbakke naerineun eodum
그 속에서 내 하루는 피어나
geu sogeseo nae haruneun pieona

낡은 TV를 켜고
nalgeun TVreul kyeogo
화려한 별빛을 따라
hwaryeohan byeolbicheul ttara
떠오른 꿈 위를 헤엄쳐
tteooreun kkum wireul he-eomchyeo

그래, 난 이 도시 속 미아
geurae, nan i dosi sok mia
찬란한 어둠 속 네온사인
challanhan eodum sok ne-onsain

짙은 보랏빛 Cam Noise
jiteun boratbit Cam Noise
농담처럼 흐린 Comment
nongdamcheoreom heurin Comment
그저 난 화면 속 외로운 소녀
geujeo nan hwamyeon sok oeroun sonyeo

(Stand by Que)
(Stand by Que)
수많은 시선
sumaneun siseon
(Hold me now)
(Hold me now)
덧없는 웃음 속에서 나는
deoseomneun useum sogeseo naneun
가면처럼 미소를 쓴 걸지 몰라
gamyeoncheoreom misoreul sseun geolji molla

어지러운 저 불빛 속에
eojireoun jeo bulbit soge
나 조심스레 너를 찾고 있어
na josimseure neoreul chatgo isseo
낮보다 아름다운 반짝임
natboda areumdaun banjjagim
그 속에서도 너는 어둠을 몰아내는 별빛
geu sogeseodo neoneun eodumeul moranaeneun byeolbit

쏟아지는 하룻밤 꿈결에
ssodajineun harutbam kkumgyeore
나 뒷걸음치며 사라질 것 같아
na dwitgeoreumchimyeo sarajil geot gata
수많은 밤을 헤매는 나를 찾아줘
sumaneun bameul hemaeneun nareul chajajwo

별 볼일 없는 추억도
byeol boril eomneun chueokdo
이 밤 아랜 별처럼 반짝여
i bam araen byeolcheoreom banjjagyeo

결국 사라질 거면
gyeolguk sarajil geomyeon
이 밤이 넘쳐흐르게
i bami neomchyeoheureuge
반짝이는 이 마음 네게 맡길게
banjjagineun i ma-eum nege matgilge

(Stand by me)
(Stand by me)
손을 잡아줘
soneul jabajwo
(Hold me tight)
(Hold me tight)
스며드는 새벽 공기 속에
seumyeodeuneun saebyeok gonggi soge
뒤척이는 이 밤을 놓치지 않게
dwicheogineun i bameul nochiji an-ge

어지러운 저 불빛 속에
eojireoun jeo bulbit soge
조심스레 널 찾고 있어
josimseure neol chatgo isseo
어슴푸레 찾아오는 밤하늘
eoseumpure chajaoneun bamhaneul
그 손을 맞잡은 채 춤추는 가로등 사이로
geu soneul matjabeun chae chumchuneun garodeung sairo

쏟아지는 하룻밤 꿈결에
ssodajineun harutbam kkumgyeore
나 뒷걸음치며 사라질 것 같아
na dwitgeoreumchimyeo sarajil geot gata
수많은 밤을 헤매는 나를 찾아줘
sumaneun bameul hemaeneun nareul chajajwo

Luces Estrelladas (feat. YUKIKA)

La oscuridad cae por la ventana
En ella, mi día florece

Prendo la vieja tele
Siguiendo la brillante luz de las estrellas
Navego sobre los sueños que emergen

Sí, soy una perdida en esta ciudad
Entre la brillante oscuridad, un letrero de neón

Un ruido camaleónico de un púrpura intenso
Comentarios borrosos como una broma
Solo soy una chica solitaria en la pantalla

(Stand by Que)
Incontables miradas
(Hold me now)
En risas efímeras, quizás
No me di cuenta de que sonreía como una máscara

Entre esas luces deslumbrantes
Te busco con cautela
Un destello más hermoso que el día
En medio de todo, tú eres la luz que ahuyenta la oscuridad

En un torrente de sueños de una noche
Siento que podría desvanecerme retrocediendo
Por favor, encuéntrame en tantas noches perdidas

Incluso los recuerdos sin importancia
Brillan como estrellas en esta noche

Si al final todo se desvanecerá
Que esta noche rebose
Te dejaré mi corazón brillante

(Stand by me)
Tómame de la mano
(Hold me tight)
Para no perderme en el aire fresco del amanecer

Entre esas luces deslumbrantes
Te busco con cuidado
En el cielo nocturno que llega tenuemente
Bailando entre las farolas, con nuestras manos entrelazadas

En un torrente de sueños de una noche
Siento que podría desvanecerme retrocediendo
Por favor, encuéntrame en tantas noches perdidas

Escrita por: