395px

Mono

Jinjer

Ape

The beginning of all beginnings
The era of nonexistence
When the Earth wasn't the Earth
When our planet was a fireball
It was raining heavily for a thousand years
And the fireball became an ocean
That cooking water, the primal soup
A natural life-giving potion

This substance strove to find a way
To create another form of miracle

I brought a myriad atoms and turn them into your flesh
Regenerated through destruction and chaos
While the young world was sculpting itself
No one could notice how you stroke a different pose

Voracious ape who walks upright
Who deserts life to satisfy his appetite
Don't you remember you were the size of a bean?
Now what a shame to wear the name of a 'human being'

Oh, here you are! Vertically standing!
He, who calls himself intelligent
But has not much for understanding
Oh, here you go, Mr. Know-it-all!
I made a mistake when I created you long time ago

Oh, here you go
Oh, here you go
Oh, here you go

Just the mention of your name
Would make the whole world start to shake
Who gave you right to save your life
By taking life from others?
By taking life away!

By taking life away!
By taking life away!

Bloodthirsty ape who walks upright
What shall I do to humble your appetite?
Bloodthirsty ape who walks upright
What shall I do to humble your appetite?

Mono

El comienzo de todos los comienzos
La era de la inexistencia
Cuando la Tierra no era la Tierra
Cuando nuestro planeta era una bola de fuego
Llovía mucho durante mil años
Y la bola de fuego se convirtió en un océano
Que el agua de cocción, la sopa primitiva
Una poción natural que da vida

Esta sustancia se esforzó por encontrar una manera
Para crear otra forma de milagro

He traído una miríada de átomos y los he convertido en tu carne
Regenerado a través de la destrucción y el caos
Mientras el mundo joven se esculpía a sí mismo
Nadie podía notar cómo acaricias una postura diferente

Mono voraz que camina erguido
Que abandona la vida para satisfacer su apetito
¿No recuerdas que eras del tamaño de un frijol?
Ahora qué vergüenza llevar el nombre de un 'ser humano'

¡Oh, aquí estás! ¡De pie verticalmente!
Él, que se hace llamar inteligente
Pero no tiene mucho para entender
¡Aquí tiene, Sr. Sabelotodo!
Cometí un error cuando te creé hace mucho tiempo

Oh, aquí tienes
Oh, aquí tienes
Oh, aquí tienes

Sólo la mención de tu nombre
Haría que todo el mundo comenzara a temblar
¿Quién te dio el derecho de salvar tu vida?
¿Al quitarle la vida a los demás?
¡Al quitarle la vida!

¡Al quitarle la vida!
¡Al quitarle la vida!

Mono sediento de sangre que camina erguido
¿Qué debo hacer para humillar tu apetito?
Mono sediento de sangre que camina erguido
¿Qué debo hacer para humillar tu apetito?

Escrita por: