On The Top
Unsatisfied need makes you push forward
Greed, striving for its reward
Like a racer on the mark, you burn your rubber
Like a starving shark looking for its supper
You run, run, run, run, run
Until it makes no sense
Your feet are sore but you're still running
For accomplishment
In this eternal marathon for success
Another day, another dollar, undying motto of success
Slowly to the top
Is it lonely on the top?
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)
The lane is overcrowded
But the top is just for one
While the one is climbing
The rest are falling down
You climb, climb, climb, climb, climb
But the top is rising too
The track is getting longer
And it's leading to your tomb
You're not afraid to lose your mind
In the name of profit
Red ribbon is the finish
And the finish in the coffin
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)
Who ran beside is left behind
Begging for help on his knees
Begging for help in tears
He whom you've started with, oh
The weak stepped aside, losers are crying
The weak stepped aside, losers are crying
The defeated will live in pain
You hit the top
No surprise!
But who will give you the prize?
It's a race against yourself
Nobody else will meet you there, yeah
En la parte superior
La necesidad insatisfecha te hace avanzar
La codicia, luchando por su recompensa
Como un corredor en la marca, te quemas la goma
Como un tiburón hambriento buscando su cena
Corres, corres, corres, corres, corres
Hasta que no tenga sentido
Tus pies están doloridos, pero sigues corriendo
Para el logro
En esta eterna maratón por el éxito
Otro día, otro dólar, lema eterno del éxito
Lentamente a la cima
¿Está solo en la parte superior?
¿Está solo en la parte superior?
Dime, ¿hay alguien para ti?
(Para ti, para ti)
¿Está solo en la parte superior?
Dime, ¿hay alguien para ti?
(Para ti, para ti)
El carril está abarrotado
Pero la parte superior es sólo para uno
Mientras el que está subiendo
El resto se está cayendo
Subir, trepar, trepar, trepar, trepar, trepar
Pero la parte superior también está subiendo
La pista es cada vez más larga
Y está llevando a tu tumba
No tienes miedo de perder la cabeza
En nombre del beneficio
La cinta roja es el acabado
Y el final en el ataúd
¿Está solo en la parte superior?
Dime, ¿hay alguien para ti?
(Para ti, para ti)
¿Está solo en la parte superior?
Dime, ¿hay alguien para ti?
(Para ti, para ti)
Quien corrió al lado se queda atrás
Rogando ayuda sobre sus rodillas
Rogando ayuda en lágrimas
Aquel con quien has empezado, oh
Los débiles se apartaron, los perdedores lloran
Los débiles se apartaron, los perdedores lloran
Los derrotados vivirán en dolor
Golpeaste la parte superior
¡No es una sorpresa!
¿Pero quién te dará el premio?
Es una carrera contra ti mismo
Nadie más te verá allí, sí