Shiiku Hako
もつれたあしでどこまでゆく
Motsureta ashi de dokomade yuku?
ここみずはあまい
koko no mizu wa amai
あきるほどにみつめあえばそのうちなれるでしょう
akiru hodo ni mitsumeaeba sono uchi nareru deshou
だきしめたいこわれるほどにえいえんにとじこめたい
Dakishimetai kowareru hodo ni eien ni tojikometai
ぬげだしたいでもしばられたいきみはぼくのてのなかに
nugedashitai demo shibararetai kimi wa boku no te no naka ni
そとにでたいといつもぼくをこまらせてばかりいる
Soto ni detai to itsumo boku wo komarasete bakari iru
きみはとてもわがままだね、そこがなによりあいらしい
kimi wa totemo wagamama da ne, soko ga nani yori airashii
だきしめたいこわれるほどにえいえんにとじこめたい
Dakishimetai kowareru hodo ni eien ni tojikometai
はじらいたいでもしばられたいきみはぼくのてのなかに
hajiraitai demo shibararetai kimi wa boku no te no naka ni
どうしてつたわらない
Doushite tsutawaranai?
このおもいほかになにものぞみはないにげないでいて
kono omoi hoka ni nanimo nozomi wa nai nigenai de ite
どうしてかなわない
doushite kanawanai?
このねがいほかになにものぞみはないにげださないで
kono negai hoka ni nanimo nozomi wa nai nigedasanai de
おとなしいきみきょうはとてもおだやかなときがすぎ
Otonashii kimi kyou wa totemo odayaka na toki ga sugi
くさってしまうそのまえにこのめにやきつけよう
kusatte shimau sono mae ni kono me ni yakitsuke you
だきしめたいこわれるほどにえいえんにとじこめたい
Dakishimetai kowareru hodo ni eien ni tojikometai
みだれてたいでものみほしたいきみはぼくのてのなかに
midaretetai demo nomihoshitai kimi wa boku no te no naka ni
どうしてつたわらない
Doushite tsutawaranai?
このおもいほかになにものぞみはないにげないでいて
kono omoi hoka ni nanimo nozomi wa nai nigenai de ite
これほどにひとをあいしつづけることできなかったぼくのためにきみのために
Korehodo ni hito wo aishi tsuzukeru koto dekinakatta boku no tameni kimi no tameni
たとえこれがいつわりでもはかなくてももろくてもしんじているしんじている
tatoe kore ga itsuwari demo hakanakutemo morokutemo shinjiteiru shinjiteiru
Caja de Jaula
Mientras caminamos juntos con los pies enredados, ¿hasta dónde iremos?
El agua aquí es dulce
Si nos miramos lo suficiente, seguramente nos entenderemos
Quiero abrazarte, quiero encerrarte eternamente antes de romperme
Quiero escapar, pero quiero ser atado, estás en mis manos
Siempre que intento salir, solo te causo problemas
Eres muy caprichoso, pero eso es más encantador que cualquier otra cosa
Quiero abrazarte, quiero encerrarte eternamente antes de romperme
Quiero avergonzarme, pero quiero ser atado, estás en mis manos
¿Por qué no puedo comunicarme contigo?
Estos sentimientos, no deseo nada más, no huyas
¿Por qué no se cumple?
Este deseo, no deseo nada más, no te escapes
Eres tranquilo hoy, un momento muy tranquilo ha pasado
Antes de que todo se pudra, quiero grabar esta imagen en mis ojos
Quiero abrazarte, quiero encerrarte eternamente antes de romperme
Quiero perderme, pero quiero ser consumido, estás en mis manos
¿Por qué no puedo comunicarme contigo?
Estos sentimientos, no deseo nada más, no huyas
No pude seguir amando a alguien tanto como a ti
Por mí, por ti
Incluso si esto es falso, incluso si es efímero, creo, creo en ello