Homeless
She said she had no money
But he was in doubt
He told her, "I used to be in too"
But now he was out
"Spare some small change lady
And I'll be on my way"
She looked into his eyes
And deep in his soul
I know she was wondering
If he was in control
She muttered to herself, "Those beggars,
Where do they all come from?"
He said, "I'm not a homeless man
I'm a gypsy by trade
And I'm travelling this land
I'm not a homeless man"
He moved through the streets
With his headband low
Never thinking he would never see
That woman again, you know
Just sleeping in the doorways
And alleys like he always had
The years rolled by
And later on
He spotted an old woman
All tattered and worn
Hard times had got her
Her clothes were ragged and old
She said, "I'm not a homeless woman
I'm a gypsy by trade
And I'm travelling this land
I'm not a homeless woman"
Sometime in the daytime
Sometimes at night
You will see a couple walking
They'll come into sight
Pushing their carts
And holding hands
If you ask to help
They'll just run away
Like little children, out to play
And if you ask, "Who are you"
They'll always say
"I'm not a homeless man
I'm a gypsy by trade
And I'm travelling this land
She's not a homeless woman
I'm not a homeless man"
Indigente
Ella dijo que no tenía dinero
Pero él dudaba
Él le dijo, 'Yo solía estar en la misma situación'
Pero ahora estaba fuera
'¿Tienes algo de cambio, señora?
Y seguiré mi camino'
Ella miró a sus ojos
Y en lo más profundo de su alma
Sé que se preguntaba
Si él estaba en control
Murmuró para sí misma, 'Estos mendigos,
¿De dónde vienen todos?'
Él dijo, 'No soy un indigente
Soy un gitano de oficio
Y estoy viajando por esta tierra
No soy un indigente'
Caminaba por las calles
Con su pañuelo bajo
Nunca pensando que nunca volvería a ver
A esa mujer de nuevo, ya sabes
Simplemente durmiendo en las entradas
Y callejones como siempre lo había hecho
Los años pasaron
Y más adelante
Vio a una anciana
Toda desgastada y desgastada
Los tiempos difíciles la habían afectado
Su ropa estaba raída y vieja
Ella dijo, 'No soy una mujer sin hogar
Soy una gitana de oficio
Y estoy viajando por esta tierra
No soy una mujer sin hogar'
A veces durante el día
A veces por la noche
Verás a una pareja caminando
Aparecerán a la vista
Empujando sus carros
Y tomados de la mano
Si les ofreces ayuda
Ellos simplemente huirán
Como niños pequeños, saliendo a jugar
Y si preguntas, '¿Quiénes son ustedes?'
Siempre dirán
'No soy un indigente
Soy un gitano de oficio
Y estoy viajando por esta tierra
Ella no es una mujer sin hogar
No soy un indigente'
Escrita por: J.J. Cale