Eesti-Soome toru
Kraanad-ekskavaatorid kolm aastat tegit tööd
suurehitus sai valmis ükspäev vastu ööd
pidulikult avati Eesti-Soome toru
silmapilkselt toru taga venis inimjoru.
Teise päeva õhtuks katkes inimjoru
Tallinn inimtühi, kõik rahvas oli torus.
Mõni jõudis pärale habetunud, näljas
nägi tõelist välismaad kui ronis torust välja.
Nägi uhkeid villasid, nägi lõbunaist,
nägi kuidas müttasid gängsterid ja AIDS.
Nägi head ja halba, mis koormaks inimsoole
ja äkki süda tagasi kiskus kodu poole.
Tubo Estonia-Finlandia
Grúas y excavadoras trabajaron durante tres años
la gran construcción se completó un día al anochecer
se inauguró con pompa el tubo Estonia-Finlandia
en un abrir y cerrar de ojos, detrás del tubo se formó una multitud.
Para la noche del segundo día, la multitud se dispersó
Tallin quedó vacía, todo el pueblo estaba en el tubo.
Algunos llegaron con barba y hambre
vieron un verdadero extranjero al salir del tubo.
Vieron mansiones elegantes, vieron mujeres de diversión,
vieron cómo se movían los gánsteres y el SIDA.
Vieron lo bueno y lo malo, que pesaba en el alma humana
y de repente el corazón los arrastró de vuelta a casa.