Kosmoses on külm
Päike surmab. Tapjaid kiiri läbi päästab atmosfäär.
Kiired kaovad ookeani. Suplen seal ja haigeks jään.
Aeg on minna, ela hästi, vägistatud Maa.
Stardin üles vaakumisse hinge vaakuma.
Väljas kosmoses on külm.
Külmub keha, külmub hing surema.
Häid planeete on veel küll,
aga nendele mind ei oodata.
Maa mind hoiab, Maa mind toidab, annab kõike tasuta.
Söön ta paljaks, pumpan tühjaks, kontideni kasutan.
Rebin lahti juured mullast, sõidan taevasse.
Hõbedases tähelaevas vastu surmale.
Väljas kosmoses on külm.
Külmub keha, külmub hing surema.
Surm on lõplik, surm on julm.
Pole mõtet kevadet oodata
Väljas kosmoses on külm.
Seal ei saagi iial soe olema.
Minu koht ei ole seal.
Seal ei saagi meie koht olema.
El cosmos es frío
El sol mata. A través de los rayos asesinos la atmósfera salva.
Los rayos desaparecen en el océano. Nado allí y me enfermo.
Es hora de irme, vive bien, Tierra violada.
Parto hacia el vacío para gritar al vacío.
En el espacio exterior hace frío.
El cuerpo se enfría, el alma se enfría para morir.
Hay buenos planetas aún,
pero no me esperan en ellos.
La Tierra me sostiene, me alimenta, da todo gratis.
La devoro, la vacío, la uso hasta los huesos.
Arranco las raíces de la tierra, viajo al cielo.
En una nave estelar plateada enfrento a la muerte.
En el espacio exterior hace frío.
El cuerpo se enfría, el alma se enfría para morir.
La muerte es definitiva, la muerte es cruel.
No tiene sentido esperar la primavera.
En el espacio exterior hace frío.
Allí nunca podrá ser cálido.
Mi lugar no está allí.
Nuestro lugar no puede estar allí.