395px

LUMEMEMMENINAD

J.M.K.E.

LUMEMEMMENINAD

Mul pole mingeid pretensioone, ei küsi kompensatsioone ma mingeid te käest.
Olen vait ja rahulik, kui ainult kestaks vabariik.

Suvel tatikaid ja talvel lumememmeninasid ma söön.
Mu menüü on tervislik ja täiuslik ja patriootlik on mu meel.

Mu aknalaual trikoloor ja kannutilast ahnelt joon ma üleeilset teed.
Suvel käisin karjamaal, jõin piima lehma all selili maas.

Aga talvel, aga talvel lumememmeninasid ma söön.
Jänestega võidu ma ründan laste kätetööd ja tavaliselt olen võidumees.

Mu tool on ühe jalaga, kolm jalga ära kütsin ma (ja sooja ei saand).
Kui tasakaalu pidada, saab toolil ikka istuda.

Balansseerin, vegeteerin, lumememmeninad taldrikul.
Ja kui kord ma peaksin ära surema, pange porgand minu hauale.

Mul pole mingeid pretensioone, ja pangaoperatsioone ei oska teha.
Nii ongi hea ja rahulik, ja ikka kestab vabariik.

Võtan kelgu, lähen parki lumememmedega tantsima.
Rõõmus meel ja kõht, mis pole liiga täis aitavad mind elus püsida.

LUMEMEMMENINAD

No tengo ninguna pretensión, no pido compensaciones a nadie.
Estoy callado y tranquilo, si tan solo la república durara.

En verano como helados y en invierno muñecos de nieve.
Mi menú es saludable y perfecto, y mi mente es patriótica.

En mi ventana la bandera nacional y bebo té de la taza con avidez.
En verano fui al campo, bebí leche debajo de la vaca tumbado boca arriba.

Pero en invierno, pero en invierno como muñecos de nieve.
Compito con conejos por las obras de arte de los niños y generalmente salgo victorioso.

Mi silla tiene una pata, rompí tres patas (y no obtuve calor).
Si mantengo el equilibrio, puedo sentarme en la silla.

Equilibrio, vegetación, muñecos de nieve en el plato.
Y si alguna vez muero, pongan una zanahoria en mi tumba.

No tengo ninguna pretensión, no sé hacer operaciones bancarias.
Así es como está bien y tranquilo, y la república sigue durando.

Cojo el trineo, voy al parque a bailar con muñecos de nieve.
La alegría y un estómago no demasiado lleno me ayudan a mantenerme vivo en la vida.

Escrita por: