Number Üks
Hommikusest peeglist vaatab vastu igaüks.
Maja number üheksa ja korter number üks.
Tahad olla parem, mitte olla nagu muud.
Tahad olla tugevam, tugevam kui muud.
Mustvalge maailm paistab värvitelekast.
Tahaks olla ise televisioonimast.
Näha kaugemale, sinna, kus on tulevik,
aga kahjuks kolmas silm on lühinägelik.
Tahad olla targem, palju rikkam olla ka.
Tahad olla abielus Ingrid Rüütliga.
Tavaline kuju oskab olla igaüks.
Tahaks olla parem, tahaks olla number üks.
Inimene põlvneb ahvist, lollist elukast.
Tahaks olla hoopis see, kes sündis Jumalast.
Meie ei saa olla number ühed sinu eest.
Me ei suuda leida üles sädet sinu seest.
Ela ennast surematuks, ela nagu lind.
Sa pole number üks, kuid siiski maailm vajab sind.
Mine vannituppa, pista kraani alla pea,
loputa sealt välja kõik see, mida sa ei tea.
Kui siis miski alles jääb ja teeb sul kolbas müks,
võidki olla kindel, see on mõte number üks.
Tavalisi mõtteid oskab mõelda igaüks.
Kunagi ehk pähe tuleb mõte number üks.
Kas sa oled parem siis või ikka igaüks?
Mees, kelle aadress on korter number üks.
Número Uno
En el espejo de la mañana se refleja cada uno.
El número nueve de la casa y el apartamento número uno.
Quieres ser mejor, no ser como los demás.
Quieres ser más fuerte, más fuerte que los demás.
El mundo en blanco y negro se ve en la televisión a color.
Quisiera ser la antena de televisión.
Ver más allá, hacia donde está el futuro,
pero lamentablemente el tercer ojo es miope.
Quieres ser más inteligente, ser mucho más rico también.
Quieres estar casado con Ingrid Rüütel.
Cualquiera puede ser una figura común.
Quisiera ser mejor, quisiera ser el número uno.
El ser humano desciende del mono, de un animal tonto.
Quisiera ser aquel que nació de Dios.
Nosotros no podemos ser los número uno por ti.
No podemos encontrar la chispa dentro de ti.
Vive para ser inmortal, vive como un pájaro.
No eres el número uno, pero el mundo aún te necesita.
Ve al baño, mete la cabeza bajo el grifo,
enjuágate todo lo que no sabes.
Si algo queda y te golpea en la cabeza,
puedes estar seguro de que es el pensamiento número uno.
Cualquiera puede pensar pensamientos comunes.
Quizás algún día llegue el pensamiento número uno.
¿Serás mejor entonces o seguirás siendo cualquiera?
El hombre cuya dirección es el apartamento número uno.