SÜBARIIT
Ma olen laisk, ma põlgan tööd, ma arvan, et väärin muud.
Kas raha on loodud selleks, et oleks ta võrdselt ära jagatud?
Oh, andke mulle andeks, et ma unistan sellest, millest unistab iga mees:
lasta inimkonnal ära teha töö ja ise kümmelda luksuses.
Saada parvenüüks, tahan saada rantjeeks, tahan saada sübariidiks.
Siis ma midagi ei müüks, mitte midagi ei teeks ja mu liha muutuks tselluliidiks.
Palju raha ja vähe tööd, kas see on vabadus?
Huvitav, mitu eurot maksab mu südametunnistus?
Kui pärast surma selgub, et pärast surma miskit polegi,
oleks äkki mõistlik juba eluajal ehitada valmis oma väike paradiis?
Olen parvenüü, varsti olen rantjee, ja siis hakkan sübariidiks.
Pole üldse minu süü, et ma midagi ei tee ja mu aju muutub tselluliidiks.
Limusiinis lösutan ma, kullast kahvel töntsis käes,
aken alla keeratud, et paremini kadedust te nälgind silmis näeks.
Mul on ilgelt palju raha, ostan ära maailma.
Ühel kenal päeval võib ju juhtuda, et kingin selle maailma teile ma.
Ilgelt hea on armulikult otsustada inimeste saatuse üle.
Suuremeelsus lööb ühel päeval saamahimu üle.
Tahan võtta ära teie raha, aga mitte jääda sübariidiks.
Ma usun naiivselt, et suudan ma nii muuta maailma paradiisiks.
SÜBARIIT
Soy perezoso, desprecio el trabajo, creo que merezco algo más.
¿El dinero se creó para ser repartido equitativamente?
Oh, perdónenme por soñar con lo que cada hombre sueña:
dejar que la humanidad haga el trabajo y yo disfrutar del lujo.
Convertirme en un nuevo rico, quiero ser un ricachón, quiero ser un sibarita.
Entonces no vendería nada, no haría nada y mi cuerpo se convertiría en celulitis.
Mucho dinero y poco trabajo, ¿es eso libertad?
¿Cuánto cuesta la conciencia?
Si después de la muerte resulta que no hay nada después de la muerte,
¿no sería sensato construir nuestro pequeño paraíso durante la vida?
Soy un nuevo rico, pronto seré un ricachón, y luego me convertiré en un sibarita.
No es mi culpa que no haga nada y mi cerebro se convierta en celulitis.
Descanso en una limusina, con un tenedor de oro en la mano,
la ventana abajo para que vean la envidia en sus ojos hambrientos.
Tengo mucho dinero, compro el mundo.
Un día, tal vez les regale este mundo.
Es genial decidir sobre el destino de las personas con generosidad.
La generosidad vence a la ambición un día.
Quiero quitarles su dinero, pero no convertirme en un sibarita.
Creo ingenuamente que puedo convertir el mundo en un paraíso.