Never Ending Story
ずっと消えない
zutto kienai
この想い
kono omoi
何度も君の名を
nando mo kimi no na wo
叫んで また叫んだ
sakende mata sakenda
遠ざかってく君の背中
toozakatteku kimi no senaka
僕は一人立ち尽くして
boku wa hitori tachitsukushite
戻らないその影をただ見送った
modoranai sono kage wo tada miokutta
Can't let you go
Can't let you go
暖かい
atatakai
Never let you go
Never let you go
その声
sono koe
今もまだ響き続けてるんだ
ima mo mada hibiki tsuzuketerun da
このまま終われない
kono mama owarenai
この道の先が
kono michi no saki ga
分かれ道でも
wakaremichi demo
「最後」って言わないで
saigo\" tte iwanai de
「さよなら」は言わないで
sayonara\" wa iwanai de
二人に残された記憶は
futari ni nokosareta kioku wa
いつまでも続く
itsumade mo tsuzuku
Never ending story
Never ending story
君との思い出を噛み締めて
kimi to no omoide wo kamishimete
深いため息つくばかり
fukai tameiki tsuku bakari
Oh, I don't want to cry anymore
Oh, I don't want to cry anymore
ぐっと涙こらえて
gutto namida koraete
大丈夫だと言い聞かせても
daijoubu da to ii kikasete mo
離れない僕らの記憶
hanarenai bokura no kioku
夜が過ぎて時間が経てば
yoru ga sugite jikan ga tateba
忘れられるかな
wasurerareru kana
Can't let you go
Can't let you go
暖かい
atatakai
Never let you go
Never let you go
眼差し
manazashi
今も僕の心を照らすんだ
ima mo boku no kokoro wo terasundā
このまま終われない
kono mama owarenai
この道の先が
kono michi no saki ga
分かれ道でも
wakaremichi demo
「最後」って言わないで
saigo\" tte iwanai de
「さよなら」は言わないで
sayonara\" wa iwanai de
二人に残された記憶は
futari ni nokosareta kioku wa
いつまでも続く
itsumade mo tsuzuku
Never ending story
Never ending story
君との出会い 別れの瞬間
kimi to no deai wakare no shunkan
Tell me what should I do
Tell me what should I do
大切な記憶のかけら
taisetsu na kioku no kakera
優しい瞳と微笑み
yasashii hitomi to hohoemi
いつでも忘れないよ
itsudemo wasurenai yo
ほんの少し離れるだけだからさ
hon no sukoshi hanareru dake dakara sa
この道の先が
kono michi no saki ga
分かれ道でも
wakaremichi demo
「最後」って言わないで
saigo\" tte iwanai de
「さよなら」は言わないで
sayonara\" wa iwanai de
二人に残された記憶は
futari ni nokosareta kioku wa
いつまでも続く
itsumade mo tsuzuku
Never ending story
Never ending story
Never ending story
Never ending story
Historia interminable
Este sentimiento que nunca desaparecerá, digo tu nombre una y otra vez
Gritaste, gritaste de nuevo. Tu espalda retrocedía. Me quedé solo y observé la sombra que nunca regresó
No puedo dejarte ir
cálido
Nunca debí dejarte ir
esta voz
Sigue resonando incluso ahora. No puede terminar así
Incluso si el final de este camino es una bifurcación, no digas "es el final" y no digas "adiós"
Los recuerdos que quedan entre nosotros durarán para siempre
Historia de nunca acabar
Simplemente respiro hondo y saboreo los recuerdos que tuve contigo
Ay ya no quiero llorar
Contén tus lágrimas
Incluso si nos decimos a nosotros mismos que está bien, nuestros recuerdos no nos abandonarán. Me pregunto si seremos capaces de olvidarlos a medida que pase la noche y el tiempo
No puedo dejarte ir
cálido
Nunca debí dejarte ir
mirar
Todavía ilumina mi corazón. No puede terminar así
Incluso si el final de este camino es una bifurcación, no digas "es el final" y no digas "adiós"
Los recuerdos que quedan entre nosotros durarán para siempre
Historia de nunca acabar
El momento en que te conocí, el momento en que nos separamos
Dime qué debo hacer
Fragmentos de recuerdos preciosos
Nunca olvidaré tus ojos amables y tu sonrisa. Sólo es cuestión de irte un ratito
Incluso si el final de este camino es una bifurcación, no digas "es el final" y no digas "adiós"
Los recuerdos que quedan entre nosotros durarán para siempre
Historia de nunca acabar
Historia de nunca acabar