Sobre As Ondas do Mar
Oh! Por que duvidar,
Sobre as ondas do mar,
Quando Cristo caminho abriu?
- Quando forçado és, contra as ondas lutar,
Seu amor a ti quer revelar.
Solta o cabo da nau
Toma os remos na mão,
E navega com fé em Jesus;
E então, tu verás que bonança se faz
Pois com Ele, seguro serás.
Trevas vêm te assustar,
Tempestades no mar?
- Da montanha o Mestre te vê;
E na tribulação
Ele vem socorrer,
Sua mão bem te pode sustar.
Podes tu recordar,
Maravilhas, sem par?
- No deserto ao povo fartou;
E o mesmo poder
Ele sempre terá,
Pois não muda e não falhará.
Quando pedes mais fé,
Ele ouve, ó crê!
Mesmo sendo em tribulação;
Quando a mão de poder o teu "ego" tirar,
Sobre as ondas poderás andar.
Sobre las Olas del Mar
Oh! ¿Por qué dudar,
Sobre las olas del mar,
Cuando Cristo abrió el camino?
- Cuando te sientas forzado a luchar contra las olas,
Su amor quiere revelarse a ti.
Suelta la cuerda del barco,
Toma los remos en mano,
Y navega con fe en Jesús;
Entonces verás que la calma llega
Porque con Él, estarás seguro.
¿Las tinieblas te asustan,
Las tormentas en el mar?
- Desde la montaña, el Maestro te ve;
Y en la tribulación
Él viene a socorrerte,
Su mano puede sostenerte bien.
¿Puedes recordar
Maravillas sin igual?
- En el desierto, al pueblo sació;
Y el mismo poder
Él siempre tendrá,
Porque no cambia y no fallará.
Cuando pides más fe,
¡Él escucha, oh cree!
Aunque sea en la tribulación;
Cuando la mano de poder te quite el 'ego',
Sobre las olas podrás caminar.