395px

Señor, Recuérdame

Joan Armatrading

Mister Remember Me

Mister, so you have to go away, yeah
I love you like a sister, mother, wife
And should you not return
I guess I'll love you all my life

Mister, it's so very hard to say goodbye
I love you yesterday, today, until I die
You think you have to run before you really wanna stay, yeah
But if you wanna go, you'd better go

La, la, la
Yeah, if you wanna go then go
I'll place an extra pillow on my double bed
If on your travels you need a place to rest you weary head
Remember me

Mister, it's so very hard to say goodbye
I love you yesterday, today, until I die
And should you not return
I guess I'll love you all my life

Señor, Recuérdame

Señor, así que tienes que irte, sí
Te quiero como a una hermana, madre, esposa
Y si no regresas
Supongo que te amaré toda mi vida

Señor, es muy difícil decir adiós
Te amo ayer, hoy, hasta que muera
Piensas que debes huir antes de que realmente quieras quedarte, sí
Pero si quieres irte, será mejor que te vayas

La, la, la
Sí, si quieres irte entonces vete
Pondré una almohada extra en mi cama doble
Si en tus viajes necesitas un lugar para descansar tu cansada cabeza
Recuérdame

Señor, es muy difícil decir adiós
Te amo ayer, hoy, hasta que muera
Y si no regresas
Supongo que te amaré toda mi vida

Escrita por: