Com Plora El Mar (Cançó Per Als Refugiats) TRADUCCIÓN

Com plora el mar

Quan veu un cos que cau

Un altre cos que cau

I la mort amb gust de sal

S'escola gola avall

I el fons els peixos corglaçats

Imploren pietat

I Neptú impotent abaixa el cap

Fa tant de mal però és llei de mar

No entenc aquests humans

Com plora el mar

I les balenes que tants cops va dibuixar

Se l'emporten quan ja tot ha passat

I el mar és un mirall

I es fa un silenci llarg

I blau

How the sea cries

When it sees a body falling

Another body falling

And death with a taste of salt

Slides down the throat

And at the bottom the frozen fish

Beg for mercy

And impotent Neptune bows his head

It hurts so much but it's the law of the sea

I don't understand these humans

How the sea cries

And the whales that it drew so many times

Take it away when everything has passed

And the sea is a mirror

And a long silence falls

And blue

Escrita por:

How the Sea Cries (Song for Refugees)