395px

Eine andere Art zu leben

Joan Dausà

Una Altra Manera de Viure

I ara jo
Que he vist néixer el món
Amb tu ho he tingut tot

Ara jo
Que abraço tantes veus
Que el meu batec és teu
Sento terror

No entenc per què em cremes la pell
M'arrenques els cabells
I em deixes sense alé

Fa un temps
Que et sento i no t'entenc

Hi ha d'haver una altra manera de viure
Hi ha d'haver una altra manera de viure

Soc jo
Jo reconec amb por
De no trobar-me el cor, sota la pell

Soc jo
I et demano perdó
I saps què es el pitjor?
He estat prou be

Mentre tu
Per dins et vas desfent
T'aboquen cendra als ulls
T'ofegues impotent

Fa un temps
Que em miro i no em conec
Em sento i no m'entenc

Hi ha d'haver, una altra manera de viure
Hi ha d'haver, una altra manera de viure

Hi ha d'haver, una altra manera de viure
Hi ha d'haver, una altra manera de viure
Una altra manera de viure
Una altra manera, una altra manera de viure

Eine andere Art zu leben

Und jetzt ich
Der die Welt hat geboren sehen
Mit dir hatte ich alles

Jetzt ich
Der so viele Stimmen umarmt
Dass mein Herz deins ist
Ich fühle Terror

Ich verstehe nicht, warum du meine Haut verbrennst
Mir die Haare ausreißt
Und mich ohne Atem lässt

Es ist schon eine Weile her
Dass ich dich fühle und dich nicht verstehe

Es muss eine andere Art zu leben geben
Es muss eine andere Art zu leben geben

Ich bin es
Ich erkenne mit Angst
Dass ich mein Herz nicht unter der Haut finde

Ich bin es
Und ich bitte um Verzeihung
Und weißt du, was das Schlimmste ist?
Ich war ganz okay

Während du
Innerlich zerfällst
Kommen dir Asche in die Augen
Du ertrinkst machtlos

Es ist schon eine Weile her
Dass ich mich anschaue und mich nicht erkenne
Ich fühle mich und verstehe mich nicht

Es muss eine andere Art zu leben geben
Es muss eine andere Art zu leben geben

Es muss eine andere Art zu leben geben
Es muss eine andere Art zu leben geben
Eine andere Art zu leben
Eine andere Art, eine andere Art zu leben

Escrita por: Joan Dausà