Mala Mar
Fa com els pràctics que, en petits falutxs,
Sortien quan hi havia més perill,
Les nits de temporal: la puta surt
Maquillada de lluna, amb un somrís,
A la ressaca d'un mar vell, gruixut.
Quin mal temps els dissabtes a la nit,
I quants mercants amb mala mar als ulls,
Sempre buscant el mateix port d'asil.
Pobre de tu si als ulls del teu amor
Mai no has vist el somriure d'una puta.
Infortunat si, en arribar el mal temps,
Als ulls del teu amor no veus venir,
Amb un petit fanal, aquest falutx
Que creua el temporal només per tu.
Abrir vídeo no playeradicionar no player
Mar Mala
Fa como los prácticos que, en pequeños faluchos,
Salían cuando había más peligro,
Las noches de temporal: la maldita sale
Maquillada de luna, con una sonrisa,
En la resaca de un mar viejo, espeso.
Qué mal tiempo los sábados por la noche,
Y cuántos mercantes con mala mar en los ojos,
Siempre buscando el mismo puerto de asilo.
Pobre de ti si en los ojos de tu amor
Nunca has visto la sonrisa de una prostituta.
Desafortunado si, al llegar el mal tiempo,
En los ojos de tu amor no ves venir,
Con una pequeña linterna, este falucho
Que atraviesa el temporal solo por ti.