Anne Aviar

Joan of Arc

Anne Aviar

Human boy voice.
Lying still again.
Carves like water.

Carves like water.
All attention
span stamina.

Tragically average.
So seventh grade.
So second rate.

My father was
a salesman.
I'm gonna be a sailor.

Passive smarcasm.
A fake i.d.
Jaded sullenness.
And always that
dull headache.

Anne Aviar

Voz de chico humano.
Mintiendo quieto de nuevo.
Carve como agua.

Carve como agua.
Toda la atención
resistencia de la paciencia.

Trágicamente promedio.
Tan séptimo grado.
Tan de segunda categoría.

Mi padre era
un vendedor.
Voy a ser marinero.

Sarcasmo pasivo.
Una identificación falsa.
Sombriedad hastiada.
Y siempre ese
dolor de cabeza aburrido.

Escrita por: Tim Kinsella, Sam Zurick, Jeremy Boyle, Erik Bocek