Distante
Agora estou aqui não querendo estar
Tentando descobrir uma nova forma de encontrar de novo
Nas cores do olhar de quem não me vê mais
A chance de sentir mais que a lembrança do seu rosto
Mais que mil palavras
Sangra um coração
Cansado de esperar
Quer saber quando vai voltar a sorrir
Distante, custo tanto pra acreditar
Distante, por que deve ser
Distante, a um passo de te beijar
Mesmo estando tão longe de mim
Agora descobri, tu não podes esperar
Tão simples e eu não vi, era só demonstrar mais
Tão tarde percebi, não pude negar
E hoje estou aqui vendo alguém no meu lugar
Com cem mil palavras
Outro coração
Foi te conquistar
Te fez ver o que não expus pra ti
Distante, custo tanto pra acreditar
Distante, por que deve ser
Distante, a um passo de te beijar
Mesmo estando tão longe de mim
Distante, custo tanto pra acreditar
Distante, por que deve ser
Distante, a um passo de te beijar
Mesmo estando tão longe de mim
Longe de mim, longe daqui
Mesmo estando perto
Longe de mim...
Longe daqui...
Mesmo estando tão perto !
Distante
Ahora estoy aquí no queriendo ser
Tratando de encontrar una nueva forma de encontrarlo de nuevo
En los colores de la mirada de los que ya no me ven
Una oportunidad de sentir más que el recuerdo de tu rostro
Más de mil palabras
Sangra un corazón
Cansado de esperar
¿Quieres saber cuándo vas a sonreír otra vez?
Muy lejos, cuesta mucho creer
Lejos, ¿por qué debería ser
Lejos, a un paso de besarte
A pesar de que estás tan lejos de mí
Ahora que lo he descubierto, no puedes esperar
Tan simple y no vi, era sólo para demostrar más
Tan tarde que me di cuenta, que no podía negar
Y hoy estoy aquí viendo a alguien en mi lugar
Con cien mil palabras
Otro corazón
Fui a conquistarte
Te hice ver lo que no te expuse
Muy lejos, cuesta mucho creer
Lejos, ¿por qué debería ser
Lejos, a un paso de besarte
A pesar de que estás tan lejos de mí
Muy lejos, cuesta mucho creer
Lejos, ¿por qué debería ser
Lejos, a un paso de besarte
A pesar de que estás tan lejos de mí
Lejos de mí, lejos de aquí
Aunque estamos cerca
Lejos de mí
Lejos de aquí
¡A pesar de que está tan cerca!
Composição: Joan Sobral / Renato Restier