395px

Para nosotros

Joana Castanheira

Para Nós

E agora o que a gente faz
Com esse amor sem pé nem cabeça
Se já não cabem mais em nós
As histórias de outros planetas

Pra onde a gente fugiria
De carona
Na cauda de um cometa

E agora o que a gente faz
Com tantos planos e tanta incerteza
Se já não somos mais o retrato da delicadeza

Onde tudo parecia
Numa boa
O amor que a gente inventa

Mas tudo se perdeu
Tudo se perdeu no caminho
Não diga que não valeu
Nem que foi tempo perdido

Em meio a todos os vendavais
Que o desamor fez em tanta beleza
Já não encontro mais teu cais
No caminho entre aquelas estrelas

Então a gente buscaria
Mais à toa
Enquanto o tempo venta

E agora onde a gente vai
Já não importa o que aconteça
Se nos perdemos tanto em nós
E nas memórias das nossas fraquezas

Então a gente esqueceria
Tudo à tona
E a saudade aumenta

Para nosotros

Y ahora lo que hacemos
Con este amor sin un pie o una cabeza
Si ya no nos quedan
Las historias de otros planetas

¿Adónde correremos?
Autostop
En la cola de un cometa

Y ahora lo que hacemos
Con tantos planes y tanta incertidumbre
Si ya no somos el retrato de la delicadeza

Donde todo parecía
En el buen sentido
El amor que inventamos

Pero todo se perdió
Todo se perdió en el camino
No digas que no valió la pena
Ni que se perdió el tiempo

En medio de todos los vendaval
Lo que la falta de amor ha hecho en tal belleza
Ya no puedo encontrar tu muelle
En el camino entre esas estrellas

Entonces buscaríamos
Más para nada
A medida que los vientos del tiempo

¿Y ahora adónde vamos?
Ya no importa lo que pase
Si nos perdemos tanto en nosotros
Y en los recuerdos de nuestras debilidades

Entonces nos olvidaríamos
Todo por delante
Y el anhelo aumenta

Escrita por: Joana Castanheira / Pedro Altério / Rita Alterio