A Barraca Abana
Durante o fim de semana
Eu nem fecho a pestana
Até a barraca abana
Vai ser festa a toda a hora
E comida à fartazana
Até a barraca abana
Eu cá moro numa casinha
Mais parece uma cabana
Ele vem-me visitar
Mas só no fim de semana
Como a viagem é longa
Traz uma fome danada
Eu dou-lhe boa comida
Ele come, não sobra nada
De segunda a sexta-feira
Temos de fazer dieta
Mas chega o fim de semana
E vai ser pensão completa
É assim a nossa vida
E há-de continuar
Sou feliz quando sinto
A barraca a abanar
Die Hütte Wackelt
Am Wochenende
Schlaf ich kaum ein bisschen
Bis die Hütte wackelt
Es wird die ganze Zeit gefeiert
Und das Essen ist im Überfluss
Bis die Hütte wackelt
Ich wohne hier in einem Häuschen
Es sieht mehr aus wie eine Hütte
Er kommt mich besuchen
Aber nur am Wochenende
Da die Reise lang ist
Hat er einen riesigen Hunger
Ich gebe ihm gutes Essen
Er frisst, es bleibt nichts übrig
Von Montag bis Freitag
Müssen wir Diät halten
Doch am Wochenende
Gibt's Vollpension
So ist unser Leben
Und es wird so bleiben
Ich bin glücklich, wenn ich spüre
Die Hütte wackelt