How I Feel About Businessmen
You dress in your business suit.
You negotiate contracts.
Every morning you tie your tie,
you get ready to evade tax
You gave me your name card.
I tucked it neatly inside my brain.
You're funny, you're charming,
though I'm at your daughter's age.
O, I must be in love.
Though it's an ugly world,
(but) I feel joy in every step.
O, I can't get enough of this giddiness
when we shake hands and nice to meet you, too.
Cómo me siento acerca de los hombres de negocios
Vistes tu traje de negocios.
Negocias contratos.
Cada mañana te atas tu corbata,
te preparas para evadir impuestos.
Me diste tu tarjeta de presentación.
La guardé cuidadosamente en mi mente.
Eres gracioso, encantador,
aunque tenga la edad de tu hija.
Oh, debo estar enamorado.
Aunque sea un mundo feo,
siento alegría en cada paso.
Oh, no puedo tener suficiente de esta emoción
cuando nos damos la mano y es un placer conocerte también.