Caminhos do Coração (pessoa-pessoas)
Há muito tempo que eu saí de casa
Há muito tempo que eu caí na estrada
Há muito tempo que eu estou na vida
Foi assim que eu quis
E assim eu sou feliz
Principalmente por poder voltar
A todos os lugares onde já cheguei
Pois lá deixei um prato de comida
Um abraço amigo
E um canto dormir e sonhar
Aprendi que se depende sempre
De tanta muita diferente gente
Toda pessoa sempre é as marcas
Das lições diárias de outras tantas pessoas
E é tão bonito quando a gente entende
Que a gente é tanta gente
Onde quer que a gente vá
É tão bonito quanto a gente sente
Que nunca está sozinho
Por mais que pense estar
É tão bonito quando a gente pisa firme
Nessas linhas que estão
Nas palmas de nossas mãos
É tão boito quando a gente vai à vida
Nos caminhos onde bate
Bem mais forte o coração
O coração
Ah! O coração
Caminos del Corazón (persona-personas)
Hace mucho tiempo que salí de casa
Hace mucho tiempo que caí en la carretera
Hace mucho tiempo que estoy en la vida
Así es como quise
Y así soy feliz
Principalmente por poder regresar
A todos los lugares donde ya llegué
Porque allí dejé un plato de comida
Un abrazo amigo
Y un rincón para dormir y soñar
Aprendí que siempre dependemos
De tanta gente diferente
Cada persona lleva siempre las marcas
De las lecciones diarias de muchas otras personas
Y es tan hermoso cuando uno entiende
Que uno es mucha gente
Dondequiera que vayamos
Es tan hermoso cuando uno siente
Que nunca está solo
Por más que piense que sí
Es tan hermoso cuando uno camina con firmeza
En esas líneas que están
En las palmas de nuestras manos
Es tan hermoso cuando uno se adentra en la vida
En los caminos donde late
Mucho más fuerte el corazón
El corazón
¡Ah! El corazón