395px

Flamme

Joanna

Chama

Sou das canções
Antes de mim e de você
Tem essa voz
Antes de perguntar por que
Lembre de nós
Ouça no rádio esta canção
Que é de amor
Maior que eu
Ou que você
Eu sou de quem ouve um cantor
Na solidão e abre o peito
E diz:
- É mesmo assim
Quem sabe alguém, amor
Sem essa chama na garganta
Possa te acompanhar
Enquanto eu vivo e sigo
Com o coração
A alegria de cantar

Flamme

Ich bin die Lieder
Vor dir und mir
Gibt es diese Stimme
Bevor du fragst, warum
Denk an uns
Hör im Radio dieses Lied
Das von Liebe handelt
Größer als ich
Oder als du
Ich gehöre dem, der einen Sänger hört
In der Einsamkeit und sein Herz öffnet
Und sagt:
- So ist es eben
Wer weiß, vielleicht jemand, Liebe
Ohne diese Flamme im Hals
Kann dich begleiten
Während ich lebe und weitergehe
Mit dem Herzen
Der Freude zu singen

Escrita por: Geraldo Amaral, Aristides Guimaraes