395px

Eine Akte im Archiv

Joanna

Uma Ficha No Arquivo

Nos momentos que a tristeza
Tá querendo me pegar
Leio um livro, vejo um filme
Vou pra rua passear

Quando bate o telefone
Já não corro pra atender
Já não falo mais seu nome
Nem espero por você

Uma ficha a mais no arquivo
Mais um traste no porão
Mais um sonho adormecido
Dentro do meu coração

Uma ponta de saudade
Dessa droga de paixão
E eu mordo o meu sorriso
Pra esconder a solidão

Volta
Volta pra estragar a minha vida
Eu gosto de você, não tem saída
E pra sofrer eu sofro com você aqui

Mas volta
E beija a minha boca que se rende
Se gruda nesse corpo que te entende
E faz de mim o que você quiser

Eine Akte im Archiv

In den Momenten, wenn die Traurigkeit
Mich packen will
Lese ich ein Buch, schaue einen Film
Gehe nach draußen spazieren

Wenn das Telefon klingelt
Rennt ich nicht mehr zum Hörer
Sage deinen Namen nicht mehr
Erwarte dich nicht mehr

Eine Akte mehr im Archiv
Ein weiterer Kram im Keller
Ein weiterer Traum, der schläft
In meinem Herzen drin

Ein Hauch von Sehnsucht
Nach diesem Mist von Liebe
Und ich beiße auf mein Lächeln
Um die Einsamkeit zu verbergen

Komm zurück
Komm zurück, um mein Leben zu ruinieren
Ich mag dich, es gibt keinen Ausweg
Und um zu leiden, leide ich mit dir hier

Aber komm zurück
Und küsse meinen Mund, der sich ergibt
Kleb dich an diesen Körper, der dich versteht
Und mach mit mir, was du willst

Escrita por: Carlos Colla, Mauro Motta