Pain
First we touched and we hurt each other
Then we tear our hearts apart
We are too close, and I can feel the pain
Fill my empty heart
Is this pain too much for me?
Can I stay the same?
When this pain consumes my heart
Will I be able to hold onto my soul?
Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just desolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away
Even when we behold each other
Somehow our eyes do not meet
And when you hold me in your strong embrace
Still I feel no heat
But it gives me such delight
To feel you closer now
I know I am true to myself
Though it cuts deep into my heart sometimes
Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just desolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away
Kindness is something I don't want or need
The sunshine would just desolve me into light
Give me a pain as pleasing as your sigh
So I can feel you all the day and night
And keep me from fading away
Dolor
Primero nos tocamos y nos lastimamos
Luego desgarramos nuestros corazones
Estamos demasiado cerca, y puedo sentir el dolor
Llenar mi corazón vacío
¿Será este dolor demasiado para mí?
¿Podré seguir siendo el mismo?
Cuando este dolor consuma mi corazón
¿Podré aferrarme a mi alma?
La amabilidad es algo que no quiero ni necesito
El sol simplemente me disolvería en luz
Dame un dolor tan placentero como tu suspiro
Para poder sentirte todo el día y la noche
Y evitar que me desvanezca
Incluso cuando nos miramos
De alguna manera nuestros ojos no se encuentran
Y cuando me abrazas con fuerza
Aún así no siento calor
Pero me da tanto placer
Sentirte más cerca ahora
Sé que soy fiel a mí mismo
Aunque a veces corte profundamente en mi corazón
La amabilidad es algo que no quiero ni necesito
El sol simplemente me disolvería en luz
Dame un dolor tan placentero como tu suspiro
Para poder sentirte todo el día y la noche
Y evitar que me desvanezca
La amabilidad es algo que no quiero ni necesito
El sol simplemente me disolvería en luz
Dame un dolor tan placentero como tu suspiro
Para poder sentirte todo el día y la noche
Y evitar que me desvanezca
Escrita por: Joanne Hogg / Tetsuya Takahashi / Yasunori Mitsuda