Um Pedaço de Terra
Tive um pedaço de terra
para regar
Tive um canteiro de barro
para atestar
Tive um saco de sementes
para plantar
Tive um ribeiro de água
para puxar
Mãos abertas, como palmas
para divagar
Tive um pedaço de terra
sem água para regar
Tive um canteiro de barro
sem terra para atestar
Tive um saco de sementes
sem sítio p´ra plantar
Tive um ribeiro de água
sem nora para puxar
Fiquei rico dando tudo
sem nada reservar
Un Pedazo de Tierra
Tuve un pedazo de tierra
para regar
Tuve un cantero de barro
para llenar
Tenía un saco de semillas
para sembrar
Tenía un arroyo de agua
para sacar
Manos abiertas, como palmas
para divagar
Tuve un pedazo de tierra
sin agua para regar
Tuve un cantero de barro
sin tierra para llenar
Tenía un saco de semillas
sin lugar para sembrar
Tenía un arroyo de agua
sin noria para sacar
Me volví rico dando todo
sin reservar nada
Escrita por: António Afonso