Deus Que Do Céu Desceu
Louvores sejam a Deus, o Deus de todo poder,
que é pai de nosso senhor Jesus Cristo.
Pois Ele ouviu nossa voz, do céu se inclinou para nós,
o Deus que do céu desceu, Jesus Cristo.
Bendito seja o Seu nome para sempre,
Engradecido eternamente, glórias ao Rei do universo.
Senhor pleno e soberano, criador,
grande em Sua bondade e Seu amor.
Sua Palavra é fonte de justiça.
Seu nome é Deus, o nosso Deus.
God Die Uit de Hemel Is Gedaald
Lofzangen zijn voor God, de God van alle macht,
Die de vader is van onze heer Jezus Christus.
Want Hij heeft onze stem gehoord, van de hemel boog Hij zich naar ons,
De God die uit de hemel is gedaald, Jezus Christus.
Gezegend zij Zijn naam voor altijd,
Verheven voor eeuwig, eer aan de Koning van het universum.
Heer volmaakt en soeverein, schepper,
groot in Zijn goedheid en Zijn liefde.
Zijn Woord is een bron van gerechtigheid.
Zijn naam is God, onze God.