Castelo Forte
Castelo forte é o nosso Deus
Escudo e boa espada
Com seu poder defende os seus, a sua igreja amada
Com força e com furor, nos prova o tentador
Com artimanhas tais, e astucias infernais
Iguais não há na terra
A nossa força nada faz, estamos nós perdidos
Mas nosso Deus socorro traz e somos protegidos
Defende-nos Jesus, o que venceu na cruz
Senhor dos altos céus, que, sendo o próprio Deus
Triunfa na batalha
Sim, que a palavra ficará
Sabemos com certeza
Pois ela nos ajudará com armas de defesa
Se temos de perder, família, bens, poder
E, embora a vida vá, por nos Jesus está
E nos dará seu reino!
E nos dará seu reino!
Forteresse
Forteresse, notre Dieu
Bouclier et bonne épée
Avec sa force, il défend les siens, son église bien-aimée
Avec force et fureur, le tentateur nous éprouve
Avec des ruses telles, et des astuces infernales
Il n'y en a pas d'égales sur terre
Notre force ne sert à rien, nous sommes perdus
Mais notre Dieu apporte du secours et nous sommes protégés
Défends-nous Jésus, toi qui as vaincu sur la croix
Seigneur des cieux, qui, étant Dieu lui-même
Triomphe dans la bataille
Oui, la parole restera
Nous le savons avec certitude
Car elle nous aidera avec des armes de défense
Si nous devons perdre, famille, biens, pouvoir
Et même si la vie s'en va, Jésus est avec nous
Et il nous donnera son royaume !
Et il nous donnera son royaume !