Tem Dó de Mim
Quando nos conhecemos
Era um mar de rosas
Qualquer coisa dava prosa
Tinha muito o que falar.
Passou o tempo e tudo foi mudando
E o nosso amor foi desandando
E foi difícil segurar.
O que eram flores foi virando espinhos
E enraizando em meu caminho
Fez mudança em meu Viver.
Agora veja o que aconteceu
Você me perdeu e eu perdi você(bis)
Ai ai tem dó de mim
Não faz assim comigo não,
Quando te vejo fico todo aperreado
Coração acelerado bate forte de emoção.
Ai ai tem dó de mim não faz
Assim que dói demais
O teu amor é tudo que eu preciso
E o meu céu meu paraíso
Onde Encontro a minha paz. (bis)
Tengo Pena de Mí
Cuando nos conocimos
Era un mar de rosas
Cualquier cosa daba pie
Tenía mucho de qué hablar.
Pasó el tiempo y todo fue cambiando
Y nuestro amor se desmoronaba
Y fue difícil contenerlo.
Lo que eran flores se convirtió en espinas
Y se enraizó en mi camino
Cambiando mi forma de vivir.
Ahora mira lo que pasó
Me perdiste y yo te perdí (bis)
Ay ay, ten piedad de mí
No hagas así conmigo,
Cuando te veo me pongo muy nervioso
El corazón acelerado late fuerte de emoción.
Ay ay, ten piedad de mí, no hagas
Así que duele demasiado
Tu amor es todo lo que necesito
Y mi cielo, mi paraíso
Donde encuentro mi paz. (bis)
Escrita por: João Almeida