Manhã Feliz
Guardiães de ouro, estátuas
Palacetes de marfim
Labirintos de cristais, masmorras
Onde estão os colibris?
Cantarão sem fio, as harpas?
As trombetas, os clarins
Soprarão nas madrugadas roucas
Sem as bocas a impelir?
Pela Terra
Mares
Ares
Sol
Até refulgir
Haverá lugar nas almas
Para um sonho-colibri?
Legiões de colibris nas almas
Feito sinos a dobrar
A luzir talvez sublimação?
Tatear a imensidão?
Ou, tão só, querer sentir
A manhã feliz
Mañana Feliz
Guardianes de oro, estatuas
Palacios de marfil
Laberintos de cristal, mazmorras
¿Dónde están los colibríes?
¿Cantarán sin fin las arpas?
¿Las trompetas, los clarines?
¿Soplarán en las madrugadas roncas
Sin las bocas que los impulsen?
Por la Tierra
Mares
Aires
Sol
Hasta resplandecer
¿Habrá lugar en las almas
Para un sueño-colibrí?
Legiones de colibríes en las almas
Como campanas doblando
¿Brillarán tal vez en sublimación?
¿Explorar la inmensidad?
O, simplemente, querer sentir
La mañana feliz