O Menino e o Mar
Menino vem brincar no mar
Oh mar vem lavar pe de menino
Menino vem brincar no mar
Oh mar vem lavar pe de menino
Eu vi as ondas brincando de pega-pega
Levar as aguas do riacho cristalino
Eu vi menino vim brincar no mar
Oh mar vem lavar pe de menino
Menino vem brincar no mar
Oh mar vem lavar pe de menino. bis
As gaivotas vao fazendo suas rondas
O sol levanta vento leste me incendeia
No chao da praia vou guardar a minha raia
E construir o seu castelo de areia
Menino vem brincar no mar
Oh mar vem lavar pe de menino. bis
Der Junge und das Meer
Junge, komm spiel im Meer
Oh Meer, wasch die Füße des Jungen
Junge, komm spiel im Meer
Oh Meer, wasch die Füße des Jungen
Ich sah die Wellen, die Fangspielen spielten
Die das Wasser des klaren Baches mitnahmen
Ich sah den Jungen, komm spiel im Meer
Oh Meer, wasch die Füße des Jungen
Junge, komm spiel im Meer
Oh Meer, wasch die Füße des Jungen. wiederholen
Die Möwen machen ihre Runden
Die Sonne geht auf, der Ostwind entzündet mich
Am Strand werde ich meinen Platz sichern
Und dein Sandburg bauen
Junge, komm spiel im Meer
Oh Meer, wasch die Füße des Jungen. wiederholen