395px

El Amor

João Bosco Tavares

O Amor

Amor,
Sublime sentimento
Singelo e perfeito
Que não cabe no peito
Dos imperfeitos, não

Insano é acreditar
Que o amor está
No sopro do vento
Na brisa do mar
Na roda de amigos
Ou na mesa de bar...
Ele mora aqui dentro do peito
Que às vezes repleto de desejo
Não me deixa enxergar
Quem sabe um dia tomado de coragem
Abro esse velho peito
E o enxergo ele em todo lugar

Na crista do vento
Nas ondas do mar
Nos braços de amigos
Num primeiro olhar
É amor, é amor
Você pode encontrar

El Amor

Amor,
Sentimiento sublime
Sencillo y perfecto
Que no cabe en el pecho
De los imperfectos, no

Insano es creer
Que el amor está
En el soplo del viento
En la brisa del mar
En la rueda de amigos
O en la mesa del bar...
Él vive aquí dentro del pecho
Que a veces lleno de deseo
No me deja ver
Quién sabe un día, lleno de coraje
Abro este viejo pecho
Y lo veo en todas partes

En la cresta del viento
En las olas del mar
En los brazos de amigos
En una primera mirada
Es amor, es amor
Puedes encontrarlo

Escrita por: João Bosco Tavares / Mirckel Belmotè / Renata Scarparo