Partidas e encontros
Vou fazer a mala, vou pegar a estrada,
Pra não dizer adeus
Vou andar sem rumo, vou buscar no escuro
O brilho se que perdeu
Vou entrar na vida, vou cruzar esquinas
Buscando rastro seu
Esperando a alvorada, beira de calçada
Qualquer resquício teu
Vou viver o desenredo, procurando sem medo
Adormecer nos lábios teus
Vou morar em mim, vou colher jasmins
Pra plantar nos sonhos meus
Vou voltar a ser menino, vou buscar o meu destino
Ajustar no corpo teu
Vou fazer um ninho, pra abrigar nossos destinos
E voarmos pro’ céu.
Partidas e encuentros
Voy a hacer la maleta, voy a tomar la carretera,
Para no decir adiós
Voy a caminar sin rumbo, voy a buscar en la oscuridad
El brillo que se perdió
Voy a entrar en la vida, voy a cruzar esquinas
Buscando tu rastro
Esperando el amanecer, al borde de la acera
Cualquier vestigio tuyo
Voy a vivir el desenlace, buscando sin miedo
Dormir en tus labios
Voy a habitar en mí, voy a recolectar jazmines
Para sembrar en mis sueños
Voy a volver a ser niño, voy a buscar mi destino
Ajustarlo en tu cuerpo
Voy a hacer un nido, para albergar nuestros destinos
Y volar hacia el cielo.
Escrita por: Adriano Abreu / João Bosco Tavares