395px

Tú y el Jardín

João Bosco Tavares

Você e o Jardim

Você apareceu sem jeito no jardim
E fez as flores sorrirem tanto assim
Você sem jeito disse à vida que vira
Que o amor, quem sabe um dia, pode se instalar

Você tem que saber por que,
Você partiu pra longe sem nem deixar te ver

As flores todas estão murchas no jardim
Sentindo ausência do seu cheiro de jasmim
Você talvez não se de conta que você
É como água que fecunda e faz viver
Você tem que saber por que

Talvez um dia você volte pro jardim
E traz a paz que a gente sempre quis
Amor ...

Tú y el Jardín

Apareciste torpemente en el jardín
Y hiciste sonreír a las flores de esa manera
Tú, torpemente, le dijiste a la vida que tal vez
El amor, quién sabe un día, pueda instalarse

Debes saber por qué,
Te fuiste lejos sin siquiera dejarte ver

Todas las flores están marchitas en el jardín
Sintiendo la ausencia de tu aroma a jazmín
Tal vez no te das cuenta de que tú
Eres como el agua que fecunda y da vida
Debes saber por qué

Quizás algún día regreses al jardín
Y traigas la paz que siempre quisimos
Amor ...

Escrita por: Adriano Abreu / João Bosco Tavares / João Victor