Casa de Marimbondo
Meu samba é casa de marimbondo:
Tem sempre enxame pra quem mexer
Não sabe com quem está falando
Nem quer saber, nem quer saber, nem quer saber
Tem gente aí que acha
Que samba é contravenção
Eu saco bem o tipo
E sou de opinião
Que é nego acredita
Que sempre tá com a razão
Meu samba sempre diz:
Essa Não! Essa Não! Essa Não!
Se o morro fica fazendo média
E aceitando a situação
Meu samba chega e, de cara feia
Dá decisão, dá decisão, dá decisão.
Casa de Marimbondo
Mi samba es como una casa de avispas:
Siempre hay un enjambre para quien se atreva a molestar
No sabe con quién está hablando
Ni le interesa, ni le interesa, ni le interesa
Hay gente por ahí que piensa
Que el samba es una contravención
Entiendo bien ese tipo
Y estoy de acuerdo
Que hay quienes creen
Que siempre tienen la razón
Mi samba siempre dice:
¡No a eso! ¡No a eso! ¡No a eso!
Si la colina se conforma
Y acepta la situación
Mi samba llega con cara de enojo
Y toma una decisión, toma una decisión, toma una decisión.
Escrita por: Aldir Blanc / João Bosco