Casa de Marimbondo
Meu samba é casa de marimbondo:
Tem sempre enxame pra quem mexer
Não sabe com quem está falando
Nem quer saber, nem quer saber, nem quer saber
Tem gente aí que acha
Que samba é contravenção
Eu saco bem o tipo
E sou de opinião
Que é nego acredita
Que sempre tá com a razão
Meu samba sempre diz:
Essa Não! Essa Não! Essa Não!
Se o morro fica fazendo média
E aceitando a situação
Meu samba chega e, de cara feia
Dá decisão, dá decisão, dá decisão.
Huis van de Wespen
Mijn samba is een huis van wespen:
Er is altijd een zwerm voor wie het aanraakt.
Weet niet met wie je praat,
Wil het niet weten, wil het niet weten, wil het niet weten.
Er zijn mensen die denken
Dat samba een misdaad is.
Ik zie goed wat voor type het is
En ik ben van mening
Dat er altijd mensen zijn
Die denken dat ze gelijk hebben.
Mijn samba zegt altijd:
Dit niet! Dit niet! Dit niet!
Als de heuvel zich aanstelt
En de situatie accepteert,
Komt mijn samba binnen, met een chagrijnige blik,
Geeft een oordeel, geeft een oordeel, geeft een oordeel.