Vaso Ruim Não Quebra
Eu já quebrei
E vou te contar no que deu:
Desesperei
Mas não chiei.
Sei que valeu.
Ô meu:
Só vaso ruim não quebra,
É bom lembrar.
Só coração de pedra
Não sabe amar.
Romão - laurinha e eu nos gostamos
Num caminhão pau-de-arara.
Laurinha - junto chegamos ao rio,
Juntos quebramos a cara.
Romão virou camelô.
Romão - laura foi ser governanta.
Laurinha - nossa paixão se amarrou.
Romão - que nem um nó na garganta.
Laurinha - romão bancou o mão-leve.
Romão - laurinha até deu massagem.
Laurinha - mas as barrigas em greve
Romão - transmitiram essa mensagem:
Romão & laurinha - muita atenção, gente fina,
Que quem se aperta é funil:
Quando o pastor late forte
O bassê faz piu-piu.
Schlechter Topf Zerbricht Nicht
Ich hab's schon zerbrochen
Und ich erzähl dir, was daraus wurde:
Ich war verzweifelt
Doch ich hab nicht geschrien.
Ich weiß, es hat sich gelohnt.
Oh mein:
Nur ein schlechter Topf zerbricht nicht,
Das ist gut zu wissen.
Nur ein Herz aus Stein
Kann nicht lieben.
Romão - Laurinha und ich mochten uns
In einem alten Lkw.
Laurinha - zusammen kamen wir zum Fluss,
Gemeinsam haben wir uns blamiert.
Romão wurde zum Straßenverkäufer.
Romão - Laurinha wurde Haushälterin.
Laurinha - unsere Leidenschaft hat sich festgebunden.
Romão - wie ein Knoten im Hals.
Laurinha - Romão war ein Schlitzohr.
Romão - Laurinha hat sogar Massagen gegeben.
Laurinha - aber die Mägen haben gestreikt
Romão - und haben diese Botschaft übermittelt:
Romão & Laurinha - Achtung, feine Leute,
Denn wer sich quetscht, ist der Trichter:
Wenn der Pastor laut bellt,
Macht der Bass ein Piep-Piep.