Galos de Briga
Cristas de incêndio crispadas,
cristas de fogo de espadas,
cristas de luz suicida,
lúcidas de sangue futuro.
Cristas crismadas em rubro;
não rubro rosa assustada,
de rosa estufa, canteiro,
mas rubro vinho maduro,
rubro capa, bandarilha,
rosa atirada ao toureiro.
Não o rubrancor da vergonha,
mas os rubros de ataduras,
o rubro das brigas duras
dos galos de fogo puro,
rubro gengivas de ódio
antes das manchas do muro.
Gallos de Pelea
Crestas de incendio enardecidas,
crestas de fuego de espadas,
crestas de luz suicida,
lúcidas de sangre futura.
Crestas crismadas en rojo;
no rojo rosa asustada,
de rosa invernadero, parterre,
pero rojo vino maduro,
rojo capa, banderilla,
rosa lanzada al torero.
No el rubor del vergüenza,
sino los rojos de ataduras,
el rojo de las peleas duras
de los gallos de fuego puro,
rojo encías de odio
antes de las manchas del muro.
Escrita por: Aldir Blanc / João Bosco