Aura de Glória
Certas mulheres não prestam,
Por isso as amamos
Sem fim.
Se o fogo arde
De nada adiantam
Lençóis de cetim.
Têm entre as coxas
Calor de asteróide
Queimando no céu.
E uma beleza que pede
Paleta e pincel.
O meu amor foi amor
De muitos que falam demais,
E eu acho graça porque é em mim
Que ela encontra paz.
Há uma aura de glória
Em quem já mentiu
Por um bem.
Sempre serão infiéis:
Não faz mal,
Eu também!
Aura des Ruhms
Einige Frauen taugen nichts,
Darum lieben wir sie
Endlos.
Wenn das Feuer brennt,
Nützen keine
Satinlaken.
Zwischen den Oberschenkeln
Haben sie die Hitze eines Asteroiden,
Der am Himmel brennt.
Und eine Schönheit, die verlangt
Nach Palette und Pinsel.
Meine Liebe war die Liebe
Von vielen, die zu viel reden,
Und ich finde es lustig, denn es ist in mir,
Dass sie Frieden findet.
Es gibt eine Aura des Ruhms
In denen, die schon gelogen haben
Für ein Wohl.
Sie werden immer untreu sein:
Macht nichts,
Ich auch!