Aura de Glória
Certas mulheres não prestam,
Por isso as amamos
Sem fim.
Se o fogo arde
De nada adiantam
Lençóis de cetim.
Têm entre as coxas
Calor de asteróide
Queimando no céu.
E uma beleza que pede
Paleta e pincel.
O meu amor foi amor
De muitos que falam demais,
E eu acho graça porque é em mim
Que ela encontra paz.
Há uma aura de glória
Em quem já mentiu
Por um bem.
Sempre serão infiéis:
Não faz mal,
Eu também!
Aura de Gloire
Certaines femmes ne valent rien,
C'est pour ça qu'on les aime
Sans fin.
Si le feu brûle
Les draps en satin
Ne servent à rien.
Entre leurs cuisses
Chaleur d'astéroïde
Brûlant dans le ciel.
Et une beauté qui demande
Palette et pinceau.
Mon amour a été celui
De beaucoup qui parlent trop,
Et je trouve ça drôle car c'est en moi
Qu'elle trouve la paix.
Il y a une aura de gloire
Chez ceux qui ont menti
Pour un bien.
Ils seront toujours infidèles :
Peu importe,
Moi aussi !