395px

Teoría del Fado

João Braga

Teoria Do Fado

A palavra e a música andas juntas
Por vezes são um ritmo sufocado
Uma à outra se fazem mil perguntas
E quando se respondem nasce o fado.

Uma à outra se fazem mil perguntas
E quando se respondem nasce o fado.

A música a palavra o teorema
A teoria que busca o som e a forma
Alquimia do sangue e do poema
Que pouco a pouco em fado se transforma.

Alquimia do sangue e do poema
Que pouco a pouco em fado se transforma.

É um íntimo tremor obscuro impulso
Que devagar aperta na garganta
Pulsa no coração bate no pulso
E é por isso que dói quando se canta.

Pulsa no coração bate no pulso
E é por isso que dói quando se canta.

Teoría del Fado

La palabra y la música van juntas
A veces son un ritmo de asfixia
Mil preguntas se hacen el uno al otro
Y cuando responden, nace el fado

Mil preguntas se hacen el uno al otro
Y cuando responden, nace el fado

La canción la palabra el teorema
La teoría que busca el sonido y la forma
Alquimia de sangre y poema
Poco a poco se convierte en fado

Alquimia de sangre y poema
Poco a poco se convierte en fado

Es un temblor íntimo impulso oscuro
Que lentamente aprieta en la garganta
Pulso en el corazón late en la muñeca
Y es por eso que duele cuando cantas

Pulso en el corazón late en la muñeca
Y es por eso que duele cuando cantas

Escrita por: Alfredo Marceneiro / Manuel Alegre