395px

Jardin Abandonné

João Braga

Jardim Abandonado

Um dia será assim
Deixarás este jardim
De encontro à noite fechada
Procurarás outro mundo
Mais distante mais profundo
E onde encontres madrugada

E num longe que não sei
O sonho que em ti sonhei
Será só recordação
E eu ficarei sozinho
Percorrendo o meu caminho
No jardim da solidão

Nunca mais verei o dia
Onde era tudo alegria
Onde era só primavera
No jardim abandonado
Vejo uma sombra a meu lado
A sonhar a tua espera

Jardin Abandonné

Un jour ce sera comme ça
Tu quitteras ce jardin
Face à la nuit sombre
Tu chercheras un autre monde
Plus lointain, plus profond
Et où tu trouveras l'aube

Et dans un lointain que je ne connais pas
Le rêve que j'ai rêvé de toi
Ne sera qu'un souvenir
Et je resterai seul
Parcourant mon chemin
Dans le jardin de la solitude

Je ne verrai plus jamais le jour
Où tout était joie
Où c'était juste le printemps
Dans le jardin abandonné
Je vois une ombre à mes côtés
Rêvant de ton attente

Escrita por: