Pedro Homem de Mello
Chamaram-te mil nomes, mil nomes, e sorriste
Sorriso magoado
Correram-te à pedrada e aguentaste, e aguentaste
Puxaram-te para um lado e resististe
Quiseram-te num outro e recusaste
E foi sózinho, tendo o povo como astro
Que nobre e lentamente
Que nobre e lentamente
Lentamente te apagaste
Chamaram-te mil nomes
Mil nomes, e sorriste
Sorriso magoado
Pedro Homme de Mello
On t'a appelé mille noms, mille noms, et tu as souri
Sourire blessé
On t'a frappé avec des pierres et tu as tenu bon, tu as tenu bon
On t'a tiré d'un côté et tu as résisté
On t'a voulu autrement et tu as refusé
Et c'était seul, avec le peuple comme étoile
Que noble et lentement
Que noble et lentement
Lentement tu t'es éteint
On t'a appelé mille noms
Mille noms, et tu as souri
Sourire blessé
Escrita por: Arlindo de Carvalho, Eduardo Valente da Fonseca