395px

Del Andén a Tu Patio

João Carlos Costa

Da Estação Ao Seu Quintal

Ao acaso você me encontrou na estação
Quase não acreditei ao ver o seu olhar
Coincidência ou não
Você já estava ali comigo no meu coração

Eu confesso não consigo mais deixar
De querer te rever, pra te falar
Aquelas palavras que as vezes
Travam no meu peito pra eu não te contar

Mas, é assim
Meio sem jeito vou tentando te mostrar
Que aquele lobo que eu vi no seu jardim
Ao mesmo tempo que assustou, me fez querer provar

É tão normal, temer o novo e se esconder no seu jardim
Pra o velho lobo proteger seu coração
Dessa minha missão de um dia te amar

Del Andén a Tu Patio

Por casualidad me encontraste en la estación
Casi no podía creer al ver tu mirada
Coincidencia o no
Ya estabas allí conmigo en mi corazón

Confieso que no puedo dejar
De querer verte de nuevo, para hablarte
Aquellas palabras que a veces
Se traban en mi pecho para no contarte

Pero así es
Medio torpemente intento mostrarte
Que aquel lobo que vi en tu jardín
Al mismo tiempo que asustó, me hizo querer probar

Es tan normal, temer a lo nuevo y esconderse en tu jardín
Para proteger tu corazón del viejo lobo
De esta misión mía de un día amarte

Escrita por: João Carlos Costa