Papel Em Branco
Venho aqui te propor
Uma história de amor que seja sem fim
Quero te doar meu coração
Se você quiser assim
Minha intenção e te fazer feliz
Porque isso é o que basta pra mim
Venho aqui te provar
Que eu posso te dar um paraíso de amor
Um mundo cheio de carinho
Onde o espinho sede lugar a flor
Em nome desse amor e desse querer
Eu faço o que preciso for
Não quero ser a estrela
Que vive brilhando em seu céu
Quero ser apenas flor que desabrocha
Para o cuitelo roubar o mel
Venho me doar inteiro a você
Como uma folha de papel
Sou seu papel em branco
Escreva em mim o que desejar
Rasure, apague e comece outra vez
Se acaso você errar
Nossa história você escreve
E eu aceito o que você compor
Pois sendo contigo eu tenho a certeza
Que será a mais linda história de amor
Papier Blanc
Je viens ici te proposer
Une histoire d'amour qui n'aura pas de fin
Je veux te donner mon cœur
Si tu le veux bien
Mon intention est de te rendre heureux
Parce que c'est tout ce qui compte pour moi
Je viens ici te prouver
Que je peux t'offrir un paradis d'amour
Un monde plein de tendresse
Où l'épine cède sa place à la fleur
Au nom de cet amour et de ce désir
Je ferai tout ce qu'il faut
Je ne veux pas être l'étoile
Qui brille dans ton ciel
Je veux juste être la fleur qui s'épanouit
Pour que le papillon vienne prendre le miel
Je viens me donner entièrement à toi
Comme une feuille de papier
Je suis ton papier blanc
Écris en moi ce que tu veux
Biffe, efface et recommence encore
Si jamais tu te trompes
C'est toi qui écris notre histoire
Et j'accepte ce que tu composeras
Car avec toi, j'ai la certitude
Que ce sera la plus belle histoire d'amour
Escrita por: João Carreiro