Criança
Não é modinha nem canção
Não é antiga nem moderna
Não tem estrofe nem refrão
Não é fugaz, não é eterna
Não é a luz da escuridão
Da tradição não é lanterna
Não é o hino da nação
Nem expressão de voz interna
Mas tem às voltar um pião
Cheiro de brisa matutina
Dentro da cesta de balão
Vem que a criança nos ensina
Niño
No es una moda o una canción
No es antiguo ni moderno
No hay verso ni estribillo
No es fugaz, no es eterno
No es la luz de la oscuridad
De la tradición no es linterna
No es el himno de la nación
Sin expresión de voz interna
Pero hay una parte superior que vuelve
Olor de la brisa de la mañana
Dentro de la cesta de globos
Ven que el niño nos enseña