Dois em um
Dois em um
João Cavalheiro
Por mais qu'eu sinta vocês aqui
Por mais qu'eu ame os meus velhinhos
Eu não sei como dizer
Digo com o olhar
Se "rosas, lilás, carinhos" minha avó
Se "histórias, bola, travessuras" meu avô
Meus velhinhos, meus anjinhos
Meus protetores
E não há palavras, não há o que separe
Este amor dos dois em um, estes dois em um
João Cavalheiro
Dos en uno
Dos en uno
João Cavalheiro
Aunque sienta su presencia aquí
Aunque ame a mis viejitos
No sé cómo expresarlo
Lo digo con la mirada
Si 'rosas, lila, cariños' mi abuela
Si 'historias, pelota, travesuras' mi abuelo
Mis viejitos, mis angelitos
Mis protectores
Y no hay palabras, nada que los separe
Este amor de los dos en uno, estos dos en uno
João Cavalheiro