Alerta de Sangue
Esses homens que caçam que atiram e que matam
Fazendo da morte esporte e lazer
Não sabem por certo que um dia por perto
Os campos desertos também vão morrer.
E em cada estampido das armas fatais
Há um mundo perdido na vida que cai.
Vai ser temporada de caça outra vez
Lá vem espingarda, matança outra vez
Em cada espécie que aos poucos se some
Também morre um pouco da vida do homem
Falado:
No vôo detido das tardes do sul
Agoniza ferido um pedaço de azul
E a vida que prende ao eco de um bang
Nos deixa no verde um alerta de sangue.
Alerta de Sangre
Estos hombres que cazan, que disparan y que matan
Convirtiendo la muerte en deporte y diversión
No saben con certeza que un día cercano
Los campos desiertos también morirán.
Y en cada disparo de las armas fatales
Hay un mundo perdido en la vida que cae.
Será temporada de caza otra vez
Allá viene la escopeta, matanza otra vez
En cada especie que poco a poco desaparece
También muere un poco de la vida del hombre.
Hablado:
En el vuelo detenido de las tardes del sur
Agoniza herido un pedazo de azul
Y la vida que se aferra al eco de un bang
Nos deja en el verde una alerta de sangre.
Escrita por: João Chagas Leite / Vaine Darde