395px

Todas las horas son breves

João Chora

Todas As Horas São Breves

Todas as horas são breves
Todos os dias são horas
Todo o amor que me deves
Aumenta quando demoras

Vejo as sombras do desejo
Que tenho por te encontrar
Em cada noite há um beijo
Que nunca te posso dar

Na brisa da tarde calma
Onde nasce a primavera
Nasce a dor na minha alma
P’ra viver á tua espera

Sou do monte, sou da serra
E os teus olhos são do mar
É tão longe a minha terra
Que não te posso alcançar

Quando chegares a sorrir
Não me tragas compaixão
Depois, terás de partir
Partir o meu coração

Todas las horas son breves

Todas las horas son breves
Todos los días son horas
Todo el amor que me debes
Aumenta cuando te demoras

Veo las sombras del deseo
Que tengo por encontrarte
En cada noche hay un beso
Que nunca te puedo dar

En la brisa de la tarde tranquila
Donde nace la primavera
Nace el dolor en mi alma
Para vivir a la espera tuya

Soy del monte, soy de la sierra
Y tus ojos son del mar
Tan lejos está mi tierra
Que no te puedo alcanzar

Cuando llegues a sonreír
No me traigas compasión
Después, tendrás que partir
Partir mi corazón

Escrita por: Francisco Viana / Helder Moutinho